Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 3 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 3:6   СудСудьи 3:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 3:7 / Суд 3:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 3:7

И сделали 6213 сыны 1121 Израилевы 3478 злое 7451 пред очами 5869 Господа, 3068 и забыли 7911 Господа 3068 Бога 430 своего, и служили 5647 Ваалам 1168 и Астартам. 842

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּעֲשׂ֨וּ 6213 בְנֵי־ 1121 יִשְׂרָאֵ֤ל 3478 אֶת־ 853 הָרַע֙ 7451 בְּעֵינֵ֣י 5869 יְהוָ֔ה 3068 וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ 7911 אֶת־ 853 יְהוָ֣ה 3068 אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם 430 וַיַּעַבְד֥וּ 5647 אֶת־ 853 הַבְּעָלִ֖ים 1168 וְאֶת־ 853 הָאֲשֵׁרֽוֹת׃ 842

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐποίησαν 4160 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI τὸ 3588 T-ASN πονηρὸν 4190 A-ASN ἔναντι 1725 ADV κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπελάθοντο 1950 V-AMI-3P κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἐλάτρευσαν 3000 V-AAI-3P ταῖς 3588 T-DPF Βααλιμ 896 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPN ἄλσεσιν. N-DPN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 3:6   СудСудьи 3:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.