Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 3 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← СудСудьи 3:3   СудСудьи 3:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 3:4 / Суд 3:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 3:4

Они были [оставлены], чтобы искушать 5254 ими Израильтян 3478 и узнать, 3045 повинуются 8085 ли они заповедям 4687 Господним, 3068 которые Он заповедал 6680 отцам 1 их чрез 3027 Моисея. 4872

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיִּהְי֕וּ 1961 לְנַסּ֥וֹת 5254 בָּ֖ם אֶת־ 853 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 לָדַ֗עַת 3045 הֲיִשְׁמְעוּ֙ 8085 אֶת־ 853 מִצְוֹ֣ת 4687 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁר־ 834 צִוָּ֥ה 6680 אֶת־ 853 אֲבוֹתָ֖ם 1 בְּיַד־ 3027 מֹשֶֽׁה׃ 4872

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὥστε 5620 CONJ πειράσαι 3985 V-AAN ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM τὸν 3588 T-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI γνῶναι 1097 V-AAN εἰ 1487 CONJ ἀκούσονται 191 V-FMI-3P τὰς 3588 T-APF ἐντολὰς 1785 N-APF κυρίου, 2962 N-GSM ἃς 3739 R-APF ἐνετείλατο 1781 V-ANI-3S τοῖς 3588 T-DPM πατράσιν 3962 N-DPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF Μωυσῆ. 3475 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 3:3   СудСудьи 3:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.