Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 3 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 3:22 / Суд 3:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 3:22

так что вошла 935 за 310 острием 3851 и рукоять, 5325 и тук 2459 закрыл 5462 острие, 1157 3851 ибо Аод не вынул 8025 меча 2719 из чрева 990 его, и он прошел 3318 в задние 6574 части. 6574

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֨א 935 גַֽם־ 1571 הַנִּצָּ֜ב 5325 אַחַ֣ר 310 הַלַּ֗הַב 3851 וַיִּסְגֹּ֤ר 5462 הַחֵ֙לֶב֙ 2459 בְּעַ֣ד 1157 הַלַּ֔הַב 3851 כִּ֣י 3588 לֹ֥א 3808 שָׁלַ֛ף 8025 הַחֶ֖רֶב 2719 מִבִּטְנ֑וֹ 990 וַיֵּצֵ֖א 3318 הַֽפַּרְשְׁדֹֽנָה׃ 6574

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπεισήνεγκεν V-AAI-3S καί 2532 CONJ γε 1065 PRT τὴν 3588 T-ASF λαβὴν N-ASF ὀπίσω 3694 PREP τῆς 3588 T-GSF φλογός, 5395 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀπέκλεισεν 608 V-AAI-3S τὸ 3588 T-ASN στέαρ N-ASN κατὰ 2596 PREP τῆς 3588 T-GSF φλογός, 5395 N-GSF ὅτι 3754 CONJ οὐκ 3756 ADV ἐξέσπασεν V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF μάχαιραν 3162 N-ASF ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF κοιλίας 2836 N-GSF αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.