Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 20 стих 33

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 20:32   СудСудьи 20:34 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 20:33 / Суд 20:33

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 20:33

И все Израильтяне 376 3478 встали 6965 с своего места 4725 и выстроились 6186 в Ваал-Фамаре. И засада 693 Израилева 3478 устремилась 1518 из своего места, 4725 с западной 4629 стороны 4629 Гивы. 1387

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכֹ֣ל 3605 ׀ אִ֣ישׁ 376 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 קָ֚מוּ 6965 מִמְּקוֹמ֔וֹ 4725 וַיַּעַרְכ֖וּ 6186 בְּבַ֣עַל תָּמָ֑ר 1193 וְאֹרֵ֧ב 693 יִשְׂרָאֵ֛ל 3478 מֵגִ֥יחַ 1518 מִמְּקֹמ֖וֹ 4725 מִמַּֽעֲרֵה־ 4629 גָֽבַע׃ 1390

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ἀνὴρ 435 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀνέστη 450 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ παρετάξαντο V-AMI-3P ἐν 1722 PREP Βααλθαμαρ, N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN ἔνεδρον 1749 N-NSN Ισραηλ 2474 N-PRI ἐπάλαιεν V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM τόπου 5117 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπὸ 575 PREP δυσμῶν 1424 N-GPF τῆς 3588 T-GSF Γαβαα. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 20:32   СудСудьи 20:34 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.