Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 2 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← СудСудьи 2:3   СудСудьи 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 2:4 / Суд 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 2:4

Когда Ангел 4397 Господень 3068 сказал 1696 слова 1697 сии всем сынам 1121 Израилевым, 3478 то народ 5971 поднял 5375 громкий вопль 6963 и заплакал. 1058

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֗י 1961 כְּדַבֵּ֞ר 1696 מַלְאַ֤ךְ 4397 יְהוָה֙ 3068 אֶת־ 853 הַדְּבָרִ֣ים 1697 הָאֵ֔לֶּה 428 אֶֽל־ 413 כָּל־ 3605 בְּנֵ֖י 1121 יִשְׂרָאֵ֑ל 3478 וַיִּשְׂא֥וּ 5375 הָעָ֛ם 5971 אֶת־ 853 קוֹלָ֖ם 6963 וַיִּבְכּֽוּ׃ 1058

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S ὡς 3739 CONJ ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἄγγελος 32 N-NSM κυρίου 2962 N-GSM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους 3778 D-APM πρὸς 4314 PREP πάντα 3956 A-ASM Ισραηλ, 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπῆρεν 1869 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τὴν 3588 T-ASF φωνὴν 5456 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔκλαυσαν. 2799 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 2:3   СудСудьи 2:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.