Номера Стронга: Судьи
глава 19 стих 23
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 19:23
Хозяин 376 1167 дома 1004 вышел 3318 к ним и сказал 559 им: нет, 408 братья 251 мои, не делайте 7489 зла, 7489 когда 310 человек 376 сей вошел 935 в дом 1004 мой, не делайте 6213 этого безумия; 5039Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּצֵ֣א 3318 אֲלֵיהֶ֗ם 413 הָאִישׁ֙ 376 בַּ֣עַל 1167 הַבַּ֔יִת 1004 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֲלֵהֶ֔ם 413 אַל־ 408 אַחַ֖י 251 אַל־ 408 תָּרֵ֣עוּ 7489 נָ֑א 4994 אַ֠חֲרֵי 310 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֞א 935 הָאִ֤ישׁ 376 הַזֶּה֙ 2088 אַל־ 413 בֵּיתִ֔י 1004 אַֽל־ 408 תַּעֲשׂ֖וּ 6213 אֶת־ 853 הַנְּבָלָ֥ה 5039 הַזֹּֽאת׃ 2063Септуагинта / LXX, перевод семидесяти