Номера Стронга: Судьи
глава 18 стих 7
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 18:7
И пошли 3212 те пять 2568 мужей, 582 и пришли 935 в Лаис, 3919 и увидели 7200 народ, 5971 который в нем, 7130 что он живет 3427 покойно, 983 по обычаю 4941 Сидонян, 6722 тих 8252 и беспечен, 982 и что не было в земле 776 той, кто 6114 обижал 3637 бы в чем, 1697 или имел 3423 бы власть: 3423 от Сидонян 6722 они жили далеко, 7350 и ни с кем 120 не было у них никакого дела. 1697Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֵּלְכוּ֙ 1980 חֲמֵ֣שֶׁת 2568 הָאֲנָשִׁ֔ים 376 וַיָּבֹ֖אוּ 935 לָ֑יְשָׁה 3919 וַיִּרְא֣וּ 7200 אֶת־ 853 הָעָ֣ם 5971 אֲשֶׁר־ 834 בְּקִרְבָּ֣הּ 7130 יוֹשֶֽׁבֶת־ 3427 לָ֠בֶטַח 983 כְּמִשְׁפַּ֨ט 4941 צִדֹנִ֜ים 6722 שֹׁקֵ֣ט 8252 ׀ וּבֹטֵ֗חַ 982 וְאֵין־ 369 מַכְלִ֨ים 3637 דָּבָ֤ר 1697 בָּאָ֙רֶץ֙ 776 יוֹרֵ֣שׁ 3423 עֶ֔צֶר 6114 וּרְחֹקִ֥ים 7350 הֵ֙מָּה֙ 1992 מִצִּ֣דֹנִ֔ים 6722 וְדָבָ֥ר 1697 אֵין־ 369 לָהֶ֖ם עִם־ 5973 אָדָֽם׃ 120Септуагинта / LXX, перевод семидесяти