Подстрочник и Стронг: Судьи 18:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Судьи 18:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

(Миха) сказал: 559 вы взяли 3947 богов 430 моих, которых я сделал, 6213 и священника, 3548 и ушли; 3212 чего еще более? как же вы говорите: 559 что тебе?

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֡אמֶר 559 אֶת־ 853 אֱלֹהַי֩ 430 אֲשֶׁר־ 834 עָשִׂ֨יתִי 6213 לְקַחְתֶּ֧ם 3947 וְֽאֶת־ 853 הַכֹּהֵ֛ן 3548 וַתֵּלְכ֖וּ 1980 וּמַה־ 4100 לִּ֣י ע֑וֹד 5750 וּמַה־ 4100 זֶּ֛ה 2088 תֹּאמְר֥וּ 559 אֵלַ֖י 413 מַה־ 4100 לָּֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

ειπεν

V-AAI-3S

μιχα

N-PRI

οτι

3754

CONJ

το

3588

T-ASN

γλυπτον

A-ASN

μου

1473

P-GS

3739

R-ASN

εποιησα

4160

V-AAI-1S

εμαυτω

1683

D-DSM

ελαβετε

2983

V-AAI-2P

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

ιερεα

2409

N-ASM

και

2532

ADV

απηλθατε

565

V-AAI-2P

και

2532

CONJ

τι

5100

I-NSN

εμοι

1473

P-DS

ετι

2089

ADV

και

2532

CONJ

τι

5100

I-ASN

τουτο

3778

D-ASN

λεγετε

3004

V-PAI-2P

μοι

1473

P-DS

τι

5100

I-ASN

τουτο

3778

D-ASN

κραζεις

2896

V-PAI-2S

+ Синодальный текст / Судьи 18:24

Стронг для Судьи 18:24

Подстрочник:
Судьи 18:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Судьи 18:24

Подстрочник: Судьи 18:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Судьи 18:24