Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 18 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 18:13   СудСудьи 18:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 18:14 / Суд 18:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 18:14

И сказали 6030 те 559 пять 2568 мужей, 582 которые ходили 1980 осматривать 7270 землю 776 Лаис, 3919 братьям 251 своим: знаете 3045 ли, что в одном из домов 1004 сих есть 3426 ефод, 646 терафим, 8655 истукан 6459 и литый 4541 кумир? 4541 итак подумайте, 3045 что сделать. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲנ֞וּ 6030 חֲמֵ֣שֶׁת 2568 הָאֲנָשִׁ֗ים 582 הַהֹלְכִים֮ 1980 לְרַגֵּל֮ 7270 אֶת־ 853 הָאָ֣רֶץ 776 לַיִשׁ֒ 3919 וַיֹּֽאמְרוּ֙ 559 אֶל־ 413 אֲחֵיהֶ֔ם 251 הַיְדַעְתֶּ֗ם 3045 כִּ֠י 3588 יֵ֣שׁ 3426 בַּבָּתִּ֤ים 1004 הָאֵ֙לֶּה֙ 428 אֵפ֣וֹד 646 וּתְרָפִ֔ים 8655 וּפֶ֖סֶל 6459 וּמַסֵּכָ֑ה 4541 וְעַתָּ֖ה 6258 דְּע֥וּ 3045 מַֽה־ 4100 תַּעֲשֽׂוּ׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπεκρίθησαν 611 V-API-3P οἱ 3588 T-NPM πέντε 4002 N-NUI ἄνδρες 435 N-NPM οἱ 3588 T-NPM πορευόμενοι 4198 V-PMPNP κατασκέψασθαι V-AMP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἶπαν 3004 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM Εἰ 1487 CONJ οἴδατε 1492 V-RAI-2P ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM οἴκοις 3624 N-DPM τούτοις 3778 D-DPM εφουδ N-PRI καὶ 2532 CONJ θεραφιν N-PRI καὶ 2532 CONJ γλυπτὸν A-NSN καὶ 2532 CONJ χωνευτόν; A-NSN καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV γνῶτε 1097 V-AAD-2P τί 5100 I-ASN ποιήσετε. 4160 V-FAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 18:13   СудСудьи 18:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.