Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 18 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 18:12 / Суд 18:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 18:12

Они пошли 5927 и стали 2583 станом 2583 в Кириаф-Иариме, в Иудее. 3063 Посему и называют 7121 то место 4725 станом 4265 Дановым 4265 до сего дня. 3117 Он позади 310 Кириаф-Иарима.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיַּעֲל֗וּ 5927 וַֽיַּחֲנ֛וּ 2583 בְּקִרְיַ֥ת יְעָרִ֖ים 7157 בִּֽיהוּדָ֑ה 3063 עַל־ 5921 כֵּ֡ן 3651 קָרְאוּ֩ 7121 לַמָּק֨וֹם 4725 הַה֜וּא 1931 מַחֲנֵה־דָ֗ן 4265 עַ֚ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֔ה 2088 הִנֵּ֕ה 2009 אַחֲרֵ֖י 310 קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים׃ 7157

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ παρενεβάλοσαν V-AAI-3P ἐν 1722 PREP Καριαθιαριμ N-PRI ἐν 1722 PREP Ιουδα· 2448 N-PRI διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐκλήθη 2564 V-API-3S τῷ 3588 T-DSM τόπῳ 5117 N-DSM ἐκείνῳ 1565 D-DSM Παρεμβολὴ 3925 N-NSF Δαν 0 N-PRI ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης, 3778 D-GSF ἰδοὺ 2400 INJ κατόπισθεν ADV Καριαθιαριμ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.