Номера Стронга: Судьи
глава 16 стих 20
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 16:20
Она сказала: 559 Филистимляне 6430 [идут] на тебя, Самсон! 8123 Он пробудился 3364 от сна 8142 своего, и сказал: 559 пойду, 3318 как и прежде, 6471 и освобожусь. 5287 А не знал, 3045 что Господь 3068 отступил 5493 от него.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתֹּ֕אמֶר 559 פְּלִשְׁתִּ֥ים 6430 עָלֶ֖יךָ 5921 שִׁמְשׁ֑וֹן 8123 וַיִּקַ֣ץ 3364 מִשְּׁנָת֗וֹ 8142 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 אֵצֵ֞א 3318 כְּפַ֤עַם 6471 בְּפַ֙עַם֙ 6471 וְאִנָּעֵ֔ר 5287 וְהוּא֙ 1931 לֹ֣א 3808 יָדַ֔ע 3045 כִּ֥י 3588 יְהוָ֖ה 3068 סָ֥ר 5493 מֵעָלָֽיו׃ 5921Септуагинта / LXX, перевод семидесяти