Номера Стронга: Судьи
глава 16 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 16:15
И сказала 559 ему [Далида]: как 349 же ты говоришь: 559 "люблю 157 тебя", а сердце 3820 твое не со мною? вот, ты трижды 7969 6471 обманул 2048 меня, и не сказал 5046 мне, в чем великая 1419 сила 3581 твоя.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֗יו 413 אֵ֚יךְ 349 תֹּאמַ֣ר 559 אֲהַבְתִּ֔יךְ 157 וְלִבְּךָ֖ 3820 אֵ֣ין 369 אִתִּ֑י 854 זֶ֣ה 2088 שָׁלֹ֤שׁ 7969 פְּעָמִים֙ 6471 הֵתַ֣לְתָּ 2048 בִּ֔י וְלֹא־ 3808 הִגַּ֣דְתָּ 5046 לִּ֔י בַּמֶּ֖ה 4100 כֹּחֲךָ֥ 3581 גָדֽוֹל׃ 1419Септуагинта / LXX, перевод семидесяти