Номера Стронга: Судьи
глава 14 стих 16
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 14:16
И плакала 1058 жена 802 Самсонова 8123 пред ним и говорила: 559 ты ненавидишь 8130 меня и не любишь; 157 ты загадал 2330 загадку 2420 сынам 1121 народа 5971 моего, а мне не разгадаешь 5046 ее. Он сказал 559 ей: отцу 1 моему и матери 517 моей не разгадал 5046 ее; и тебе ли разгадаю? 5046Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתֵּבְךְּ֩ 1058 אֵ֨שֶׁת 802 שִׁמְשׁ֜וֹן 8123 עָלָ֗יו 5921 וַתֹּ֙אמֶר֙ 559 רַק־ 7535 שְׂנֵאתַ֙נִי֙ 8130 וְלֹ֣א 3808 אֲהַבְתָּ֔נִי 157 הַֽחִידָ֥ה 2420 חַ֙דְתָּ֙ 2330 לִבְנֵ֣י 1121 עַמִּ֔י 5971 וְלִ֖י לֹ֣א 3808 הִגַּ֑דְתָּה 5046 וַיֹּ֣אמֶר 559 לָ֗הּ הִנֵּ֨ה 2009 לְאָבִ֧י 1 וּלְאִמִּ֛י 517 לֹ֥א 3808 הִגַּ֖דְתִּי 5046 וְלָ֥ךְ אַגִּֽיד׃ 5046Септуагинта / LXX, перевод семидесяти