Номера Стронга: Судьи
глава 13 стих 9
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Судьи 13:9
И услышал 8085 Бог 430 голос 6963 Маноя, 4495 и Ангел 4397 Божий 430 опять 935 пришел 935 к жене, 802 когда она была 3427 в поле, 7704 и Маноя, 4495 мужа 376 ее, не было с нею.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיִּשְׁמַ֥ע 8085 הָאֱלֹהִ֖ים 430 בְּק֣וֹל 6963 מָנ֑וֹחַ 4495 וַיָּבֹ֣א 935 מַלְאַךְ֩ 4397 הָאֱלֹהִ֨ים 430 ע֜וֹד 5750 אֶל־ 413 הָאִשָּׁ֗ה 802 וְהִיא֙ 1931 יוֹשֶׁ֣בֶת 3427 בַּשָּׂדֶ֔ה 7704 וּמָנ֥וֹחַ 4495 אִישָׁ֖הּ 376 אֵ֥ין 369 עִמָּֽהּ׃ 5973Септуагинта / LXX, перевод семидесяти