Номера Стронга для Судьи 11:35 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Когда он увидел 7200 ее, разодрал 7167 одежду 899 свою и сказал: 559 ах, 162 дочь 1323 моя! ты сразила 3766 меня; и ты в числе 5916 нарушителей 5916 покоя 5916 моего! я отверз 6475 [о тебе] уста 6310 мои пред Господом 3068 и не могу 3201 отречься. 7725

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִי֩ 1961 כִרְאוֹת֨וֹ 7200 אוֹתָ֜הּ 853 וַיִּקְרַ֣ע 7167 אֶת־ 853 בְּגָדָ֗יו 899 וַיֹּ֙אמֶר֙ 559 אֲהָ֤הּ 162 בִּתִּי֙ 1323 הַכְרֵ֣עַ 3766 הִכְרַעְתִּ֔נִי 3766 וְאַ֖תְּ 859 הָיִ֣יתְ 1961 בְּעֹֽכְרָ֑י 5916 וְאָנֹכִ֗י 595 פָּצִ֤יתִי־ 6475 פִי֙ 6310 אֶל־ 413 יְהוָ֔ה 3068 וְלֹ֥א 3808 אוּכַ֖ל 3201 לָשֽׁוּב׃ 7725

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἡνίκα 2259 ADV εἶδεν 3708 V-AAI-3S αὐτήν, 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ διέρρηξεν 1284 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἱμάτια 2440 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Οἴμμοι, INJ θύγατέρ 2364 N-VSF μου, 1473 P-GS ἐμπεποδοστάτηκάς V-RAI-2S με, 1473 P-AS εἰς 1519 PREP σκῶλον N-ASN ἐγένου 1096 V-AMI-2S ἐν 1722 PREP ὀφθαλμοῖς 3788 N-DPM μου, 1473 P-GS ἐγὼ 1473 P-NS δὲ 1161 PRT ἤνοιξα 455 V-AAI-1S τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN μου 1473 P-GS περὶ 4012 PREP σοῦ 4771 P-GS πρὸς 4314 PREP κύριον 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV δυνήσομαι 1410 V-FMI-1S ἀποστρέψαι. 654 V-AAN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Судьи
глава 11 стих 35

Номера Стронга для: Судьи 11:35 / Суд 11:35

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Судьи глава 11 стих 35

Номера Стронга для: Судьи 11:35 / Суд 11:35

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Судьи
глава 11 стих 35