Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 11 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 11:29 / Суд 11:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 11:29

И был на Иеффае 3316 Дух 7307 Господень, 3068 и прошел 5674 он Галаад 1568 и Манассию, 4519 и прошел 5674 Массифу 4708 Галаадскую, 1568 и из Массифы 4708 Галаадской 1568 пошел 5674 к Аммонитянам. 1121 5983

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתְּהִ֤י 1961 עַל־ 5921 יִפְתָּח֙ 3316 ר֣וּחַ 7307 יְהוָ֔ה 3068 וַיַּעֲבֹ֥ר 5674 אֶת־ 853 הַגִּלְעָ֖ד 1568 וְאֶת־ 853 מְנַשֶּׁ֑ה 4519 וַֽיַּעֲבֹר֙ 5674 אֶת־ 853 מִצְפֵּ֣ה 4708 גִלְעָ֔ד 1568 וּמִמִּצְפֵּ֣ה 4708 גִלְעָ֔ד 1568 עָבַ֖ר 5674 בְּנֵ֥י 1121 עַמּֽוֹן׃ 5983

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐγενήθη 1096 V-API-3S ἐπὶ 1909 PREP Ιεφθαε 2422 N-PRI πνεῦμα 4151 N-NSN κυρίου, 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ διέβη 1224 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF Γαλααδ N-PRI καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM Μανασση 3128 N-PRI καὶ 2532 CONJ διέβη 1224 V-AAI-3S τὴν 3588 T-ASF σκοπιὰν N-ASF Γαλααδ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP σκοπιᾶς N-GSF Γαλααδ N-PRI εἰς 1519 PREP τὸ 3588 T-ASN πέραν 4008 PREP υἱῶν 5207 N-GPM Αμμων. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.