Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 1 стих 30

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← СудСудьи 1:29   СудСудьи 1:31 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 1:30 / Суд 1:30

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 1:30

И Завулон 2074 не изгнал 3423 жителей 3427 Китрона 7003 и жителей 3427 Наглола, 5096 и жили 3427 Хананеи 3669 среди 7130 их и платили 4522 им дань. 4522

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זְבוּלֻ֗ן 2074 לֹ֤א 3808 הוֹרִישׁ֙ 3423 אֶת־ 853 יוֹשְׁבֵ֣י 3427 קִטְר֔וֹן 7003 וְאֶת־ 853 יוֹשְׁבֵ֖י 3427 נַהֲלֹ֑ל 5096 וַיֵּ֤שֶׁב 3427 הַֽכְּנַעֲנִי֙ 3669 בְּקִרְבּ֔וֹ 7130 וַיִּֽהְי֖וּ 1961 לָמַֽס׃ 4522 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ Ζαβουλων 2194 N-PRI οὐκ 3756 ADV ἐξῆρεν 1808 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP Κεδρων 2748 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP Ενααλα· N-PRI καὶ 2532 CONJ κατῴκησεν 2730 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM Χαναναῖος 5478 N-NSM ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἐγένετο 1096 V-ANI-3S εἰς 1519 PREP φόρον. 5411 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 1:29   СудСудьи 1:31 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.