Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Судьи
глава 1 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← СудСудьи 1:15   СудСудьи 1:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Судьи 1:16 / Суд 1:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Судьи 1:16

И сыны 1121 [Иофора] Кенеянина, 7017 тестя 2859 Моисеева, 4872 пошли 5927 из города 5892 Пальм 8558 с 5899 сынами 1121 Иудиными 3063 в пустыню 4057 Иудину, 3063 которая на юг 5045 от Арада, 6166 и пришли 3212 и поселились 3427 среди 854 народа. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְנֵ֣י 1121 קֵינִי֩ 7017 חֹתֵ֨ן 2859 מֹשֶׁ֜ה 4872 עָל֨וּ 5927 מֵעִ֤יר 5892 הַתְּמָרִים֙ 8558 אֶת־ 854 בְּנֵ֣י 1121 יְהוּדָ֔ה 3063 מִדְבַּ֣ר 4057 יְהוּדָ֔ה 3063 אֲשֶׁ֖ר 834 בְּנֶ֣גֶב 5045 עֲרָ֑ד 6166 וַיֵּ֖לֶךְ 1980 וַיֵּ֥שֶׁב 3427 אֶת־ 854 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιωβαβ N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Κιναίου N-GSM πενθεροῦ 3995 N-GSM Μωυσῆ 3475 N-GSM ἀνέβησαν 305 V-AAI-3P ἐκ 1537 PREP τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF τῶν 3588 T-GPM φοινίκων 5404 N-GPM πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ιουδα 2448 N-PRI εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἔρημον 2048 N-ASF τὴν 3588 T-ASF οὖσαν 1510 V-PAPAS ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM νότῳ 3558 N-DSM ἐπὶ 1909 PREP καταβάσεως 2600 N-GSF Αραδ, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθη 4198 V-API-3S καὶ 2532 CONJ κατῴκησεν 2730 V-AAI-3S μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← СудСудьи 1:15   СудСудьи 1:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.