Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Откровение
глава 22 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ОткрОткровение 22:3   ОткрОткровение 22:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Откровение 22:4 / Откр 22:4

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

καὶ и 2532 CONJ
ὄψονται увидят 3700 V-FDI-3P
τὸ  3588 T-ASN
πρόσωπον лицо 4383 N-ASN
αὐτοῦ, Его, 846 P-GSM
καὶ и 2532 CONJ
τὸ  3588 T-NSN
ὄνομα имя 3686 N-NSN
αὐτοῦ Его 846 P-GSM
ἐπὶ на 1909 PREP
τῶν  3588 T-GPN
μετώπων лбах 3359 N-GPN
αὐτῶν. их. 846 P-GPM
Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Откровение 22:4

И 2532 узрят 3700 лице 4383 Его, 846 и 2532 имя 3686 Его 846 будет на 1909 челах 3359 их. 846

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ὄψονται 3700 τὸ 3588 πρόσωπον 4383 αὐτοῦ 846 καὶ 2532 τὸ 3588 ὄνομα 3686 αὐτοῦ 846 ἐπὶ 1909 τῶν 3588 μετώπων 3359 αὐτῶν 846

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ οψονται 3700 V-FDI-3P το 3588 T-ASN προσωπον 4383 N-ASN αυτου 846 P-GSM και 2532 CONJ το 3588 T-NSN ονομα 3686 N-NSN αυτου 846 P-GSM επι 1909 PREP των 3588 T-GPN μετωπων 3359 N-GPN αυτων 846 P-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Откровение 22:4

όψονται fut. ind. med. (dep.) от όράω (G3708) видеть.
μετώπων (G3359) лоб, чело.

© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008


← ОткрОткровение 22:3   ОткрОткровение 22:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.