Номера Стронга: Евреям
глава 8 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Евреям 8:12
потому что 3754 Я буду 2071 милостив 2436 к неправдам 93 их, 846 и 2532 грехов 266 их 846 и 2532 беззаконий 458 их 846 не 3364 воспомяну 3403 более. 2089Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Евреям 8:12
ίλεως (G2436) милостивый.
έσομαι fut. ind. med. (dep.) от ειμί (G1510) быть.
άδικία (G93) неправедность.
μνησθώ aor. conj. pass. от μιμνήσκομαι (G3403) помнить. Богословский pass. обозначает, что действующим лицом является Бог.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008