Номера Стронга: Евреям
глава 10 стих 39
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / Евреям 10:39
Мы 2249 же 1161 не 3756 из колеблющихся 5289 на 1519 погибель, 684 но 235 [стоим] в вере 4102 к 1519 спасению 4047 души. 5590Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
Евреям 10:39
έσμέν praes. ind. act. от ειμί (G1510) быть.
υποστολή (G5289) дрожь, робость. Используется в выражении: «мы не робкого десятка» (BAGD).
απώλεια (G684) гибель, уничтожение.
περιποίησις (G4047) обладание. Этот термин обозначает собственность, которую кто-л. хранит или приобретает (Hughes).
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008