Номера Стронга для 2 Тимофею 2:26 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

чтобы они освободились 366 от 1537 сети 3803 диавола, 1228 который уловил 2221 их в 1519 свою 1565 волю. 2307

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἀνανήψωσιν 366 ἐκ 1537 τῆς 3588 τοῦ 3588 διαβόλου 1228 παγίδος 3803 ἐζωγρημένοι 2221 ὑπ' 5259 αὐτοῦ 846 εἰς 1519 τὸ 3588 ἐκείνου 1565 θέλημα 2307

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

και 2532 CONJ ανανηψωσιν 366 V-AAS-3P εκ 1537 PREP της 3588 T-GSF του 3588 T-GSM διαβολου 1228 A-GSM παγιδος 3803 N-GSF εζωγρημενοι 2221 V-RPP-NPM υπ 5259 PREP αυτου 846 P-GSM εις 1519 PREP το 3588 T-ASN εκεινου 1565 D-GSM θελημα 2307 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

άνανήψωσιν aor. conj. act. от άνανήψω (G366) трезветь, возвращаться к трезвому состоянию, приходить в чувство. Эта метафора означает, что прежде, поддавшись дурному влиянию, они были как бы одурманены; дьявол затуманил их сознание, смешал чувства и парализовал волю (Guthrie; Kelly).
παγίς (G3803) ловушка, западня. έζωγρημένοι perf. pass. part. от ζωγρέω (G2221) улавливать, брать в плен (Lea and Griffin).

Библия тека

Номера Стронга: 2 Тимофею
глава 2 стих 26

Номера Стронга для: 2 Тимофею 2:26 / 2Тим 2:26

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: 2 Тимофею глава 2 стих 26

Номера Стронга для: 2 Тимофею 2:26 / 2Тим 2:26

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: 2 Тимофею
глава 2 стих 26