Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 9 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 9:24   НавИисус Навин 9:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 9:25 / Нав 9:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 9:25

теперь вот мы 2009 в руке 3027 твоей: как лучше 2896 и справедливее 3477 тебе покажется 5869 поступить 6213 с нами, так и поступи. 6213

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעַתָּ֖ה 6258 הִנְנ֣וּ 2005 בְיָדֶ֑ךָ 3027 כַּטּ֨וֹב 2896 וְכַיָּשָׁ֧ר 3477 בְּעֵינֶ֛יךָ 5869 לַעֲשׂ֥וֹת 6213 לָ֖נוּ עֲשֵֽׂה׃ 6213

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ νῦν 3568 ADV ἰδοὺ 2400 INJ ἡμεῖς 1473 P-NP ὑποχείριοι A-NPM ὑμῖν· 4771 P-DP ὡς 3739 CONJ ἀρέσκει 700 V-PAI-3S ὑμῖν 4771 P-DP καὶ 2532 CONJ ὡς 3739 CONJ δοκεῖ 1380 V-PAI-3S ὑμῖν, 4771 P-DP ποιήσατε 4160 V-AAD-2P ἡμῖν. 1473 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 9:24   НавИисус Навин 9:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.