Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 8:8   НавИисус Навин 8:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 8:9 / Нав 8:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 8:9

Таким образом послал 7971 их Иисус, 3091 и они пошли 3212 в засаду 3993 и засели 3427 между Вефилем 1008 и между Гаем, 5857 с западной 3220 стороны 3220 Гая; 5857 а Иисус 3091 в ту ночь 3915 ночевал 3885 среди 8432 народа. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלָחֵ֣ם 7971 יְהוֹשֻׁ֗עַ 3091 וַיֵּֽלְכוּ֙ 1980 אֶל־ 413 הַמַּאְרָ֔ב 3993 וַיֵּשְׁב֗וּ 3427 בֵּ֧ין 996 בֵּֽית־אֵ֛ל 1008 וּבֵ֥ין 996 הָעַ֖י 5857 מִיָּ֣ם 3220 לָעָ֑י 5857 וַיָּ֧לֶן 3885 יְהוֹשֻׁ֛עַ 3091 בַּלַּ֥יְלָה 3915 הַה֖וּא 1931 בְּת֥וֹךְ 8432 הָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM Ἰησοῦς, 2424 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ἐνέδραν 1747 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐνεκάθισαν V-AAI-3P ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN Βαιθηλ N-PRI καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN Γαι N-PRI ἀπὸ 575 PREP θαλάσσης 2281 N-GSF τῆς 3588 T-GSF Γαι. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 8:8   НавИисус Навин 8:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.