Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 29

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 8:28   НавИисус Навин 8:30 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 8:29 / Нав 8:29

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 8:29

а царя 4428 Гайского 5857 повесил 8518 на дереве, 6086 до вечера; 6256 6153 по захождении 935 же солнца 8121 приказал 6680 Иисус, 3091 и сняли 3381 труп 5038 его с дерева, 6086 и бросили 7993 его у 6607 ворот 8179 городских, 5892 и набросали 6965 над ним большую 1419 груду 1530 камней, 68 [которая уцелела] даже до сего дня. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 מֶ֧לֶךְ 4428 הָעַ֛י 5857 תָּלָ֥ה 8518 עַל־ 5921 הָעֵ֖ץ 6086 עַד־ 5704 עֵ֣ת 6256 הָעָ֑רֶב 6153 וּכְב֣וֹא 935 הַשֶּׁמֶשׁ֩ 8121 צִוָּ֨ה 6680 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 וַיֹּרִ֧ידוּ 3381 אֶת־ 853 נִבְלָת֣וֹ 5038 מִן־ 4480 הָעֵ֗ץ 6086 וַיַּשְׁלִ֤יכוּ 7993 אוֹתָהּ֙ 853 אֶל־ 413 פֶּ֙תַח֙ 6607 שַׁ֣עַר 8179 הָעִ֔יר 5892 וַיָּקִ֤ימוּ 6965 עָלָיו֙ 5921 גַּל־ 1530 אֲבָנִ֣ים 68 גָּד֔וֹל 1419 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM βασιλέα 935 N-ASM τῆς 3588 T-GSF Γαι N-PRI ἐκρέμασεν 2910 V-AAI-3S ἐπὶ 1909 PREP ξύλου 3586 N-GSN διδύμου, 1324 A-GSN καὶ 2532 CONJ ἦν 1510 V-IAI-3S ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN ξύλου 3586 N-GSN ἕως 2193 PREP ἑσπέρας· 2073 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐπιδύνοντος 1931 V-PAPGS τοῦ 3588 T-GSM ἡλίου 2246 N-GSM συνέταξεν 4929 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI καὶ 2532 CONJ καθείλοσαν 2507 V-AAI-3P αὐτοῦ 846 D-GSM τὸ 3588 T-ASN σῶμα 4983 N-ASN ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ξύλου 3586 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἔρριψαν 4495 V-AAI-3P αὐτὸν 846 D-ASM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM βόθρον 998 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐπέστησαν 2186 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM σωρὸν 4673 N-ASM λίθων 3037 N-GPM ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης. 3778 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 8:28   НавИисус Навин 8:30 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.