Номера Стронга: Иисус Навин
глава 8 стих 14
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 8:14
Когда увидел 7200 это царь 4428 Гайский, 5857 тотчас 4116 с жителями 582 города, 5892 встав 7925 рано, 7925 выступил 3318 против 7125 Израиля 3478 на сражение, 4421 он и весь народ 5971 его, на назначенное 4150 место 4150 пред 3942 равниною; 6160 а он не знал, 3045 что для него есть засада 693 позади 310 города. 5892Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיְהִ֞י 1961 כִּרְא֣וֹת 7200 מֶֽלֶךְ־ 4428 הָעַ֗י 5857 וַֽיְמַהֲר֡וּ 4116 וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ 7925 וַיֵּצְא֣וּ 3318 אַנְשֵֽׁי־ 582 הָעִ֣יר 5892 לִקְרַֽאת־ 7125 יִ֠שְׂרָאֵל 3478 לַֽמִּלְחָמָ֞ה 4421 ה֧וּא 1931 וְכָל־ 3605 עַמּ֛וֹ 5971 לַמּוֹעֵ֖ד 4150 לִפְנֵ֣י 6440 הָֽעֲרָבָ֑ה 6160 וְהוּא֙ 1931 לֹ֣א 3808 יָדַ֔ע 3045 כִּֽי־ 3588 אֹרֵ֥ב 693 ל֖וֹ מֵאַחֲרֵ֥י 310 הָעִֽיר׃ 5892Септуагинта / LXX, перевод семидесяти