Номера Стронга: Иисус Навин
глава 7 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 7:3
И возвратившись 7725 к Иисусу, 3091 сказали 559 ему: не весь народ 5971 пусть идет, 5927 а пусть пойдет 5927 около двух тысяч или около трех 7969 тысяч 505 человек, 376 и поразят 5221 Гай; 5857 всего народа 5971 не утруждай 3021 туда, ибо их мало 4592 [там].Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּשֻׁ֣בוּ 7725 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֗עַ 3091 וַיֹּאמְר֣וּ 559 אֵלָיו֮ 413 אַל־ 408 יַ֣עַל 5927 כָּל־ 3605 הָעָם֒ 5971 כְּאַלְפַּ֣יִם 505 אִ֗ישׁ 376 א֚וֹ 176 כִּשְׁלֹ֣שֶׁת 7969 אֲלָפִ֣ים 505 אִ֔ישׁ 376 יַעֲל֖וּ 5927 וְיַכּ֣וּ 5221 אֶת־ 853 הָעָ֑י 5857 אַל־ 408 תְּיַגַּע־ 3021 שָׁ֙מָּה֙ 8033 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָעָ֔ם 5971 כִּ֥י 3588 מְעַ֖ט 4592 הֵֽמָּה׃ 1992Септуагинта / LXX, перевод семидесяти