Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 7 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 7:13   НавИисус Навин 7:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 7:14 / Нав 7:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 7:14

завтра 1242 подходите 7126 [все] по коленам 7626 вашим; колено 7626 же, которое укажет 3920 Господь, 3068 пусть подходит 7126 по племенам; 4940 племя, 4940 которое укажет 3920 Господь, 3068 пусть подходит 7126 по семействам; 1004 семейство, 1004 которое укажет 3920 Господь, 3068 пусть подходит 7126 по одному 1397 человеку; 1397

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִקְרַבְתֶּ֥ם 7126 בַּבֹּ֖קֶר 1242 לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם 7626 וְהָיָ֡ה 1961 הַשֵּׁבֶט֩ 7626 אֲשֶׁר־ 834 יִלְכְּדֶ֨נּוּ 3920 יְהוָ֜ה 3068 יִקְרַ֣ב 7126 לַמִּשְׁפָּח֗וֹת 4940 וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה 4940 אֲשֶֽׁר־ 834 יִלְכְּדֶ֤נָּה 3920 יְהוָה֙ 3068 תִּקְרַ֣ב 7126 לַבָּתִּ֔ים 1004 וְהַבַּ֙יִת֙ 1004 אֲשֶׁ֣ר 834 יִלְכְּדֶ֣נּוּ 3920 יְהוָ֔ה 3068 יִקְרַ֖ב 7126 לַגְּבָרִֽים׃ 1397

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ συναχθήσεσθε 4863 V-FPI-2P πάντες 3956 A-NPM τὸ 3588 T-ASN πρωὶ 4404 ADV κατὰ 2596 PREP φυλάς, 5443 N-APF καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF φυλή, 5443 N-NSF ἣν 3739 R-ASF ἂν 302 PRT δείξῃ 1166 V-AAS-3S κύριος, 2962 N-NSM προσάξετε 4317 V-FAI-2P κατὰ 2596 PREP δήμους· 1218 N-APM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM δῆμον, 1218 N-ASM ὃν 3739 R-ASM ἐὰν 1437 CONJ δείξῃ 1166 V-AAS-3S κύριος, 2962 N-NSM προσάξετε 4317 V-FAI-2P κατ᾽ 2596 PREP οἶκον· 3624 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM οἶκον, 3624 N-ASM ὃν 3739 R-ASM ἐὰν 1437 CONJ δείξῃ 1166 V-AAS-3S κύριος, 2962 N-NSM προσάξετε 4317 V-FAI-2P κατ᾽ 2596 PREP ἄνδρα· 435 N-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 7:13   НавИисус Навин 7:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.