Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 6 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 6:25   НавИисус Навин 7:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 6:26 / Нав 6:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 6:26

И Господь 3068 был с Иисусом, 3091 и слава 8089 его носилась по всей земле. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיַּשְׁבַּ֣ע 7650 יְהוֹשֻׁ֔עַ 3091 בָּעֵ֥ת 6256 הַהִ֖יא 1931 לֵאמֹ֑ר 559 אָר֨וּר 779 הָאִ֜ישׁ 376 לִפְנֵ֣י 6440 יְהוָ֗ה 3068 אֲשֶׁ֤ר 834 יָקוּם֙ 6965 וּבָנָ֞ה 1129 אֶת־ 853 הָעִ֤יר 5892 הַזֹּאת֙ 2063 אֶת־ 853 יְרִיח֔וֹ 3405 בִּבְכֹר֣וֹ 1060 יְיַסְּדֶ֔נָּה 3245 וּבִצְעִיר֖וֹ 6810 יַצִּ֥יב 5324 דְּלָתֶֽיהָ׃ 1817

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὥρκισεν 3726 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἐναντίον 1726 PREP κυρίου 2962 N-GSM λέγων 3004 V-PAPNS Ἐπικατάρατος 1944 A-NSM ὁ 3588 T-NSM ἄνθρωπος, 444 N-NSM ὃς 3739 R-NSM οἰκοδομήσει 3618 V-FAI-3S τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ἐκείνην· 1565 D-ASF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πρωτοτόκῳ 4416 A-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM θεμελιώσει 2311 V-FAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἐλαχίστῳ 1646 A-DSMS αὐτοῦ 846 D-GSM ἐπιστήσει 2186 V-FAI-3S τὰς 3588 T-APF πύλας 4439 N-APF αὐτῆς. 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ οὕτως 3778 ADV ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S Οζαν N-PRI ὁ 3588 T-NSM ἐκ 1537 PREP Βαιθηλ· N-PRI ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM Αβιρων N-PRI τῷ 3588 T-DSM πρωτοτόκῳ 4416 A-DSM ἐθεμελίωσεν 2311 V-AAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM ἐλαχίστῳ 1646 A-DSMS διασωθέντι 1295 V-APPDS ἐπέστησεν 2186 V-AAI-3S τὰς 3588 T-APF πύλας 4439 N-APF αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 6:25   НавИисус Навин 7:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.