Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 6 стих 23

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 6:22   НавИисус Навин 6:24 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 6:23 / Нав 6:23

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 6:23

А город 5892 и все, что в нем, сожгли 8313 огнем; 784 только серебро 3701 и золото 2091 и сосуды 3627 медные 5178 и железные 1270 отдали, 5414 в сокровищницу 214 дома 1004 Господня. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיָּבֹ֜אוּ 935 הַנְּעָרִ֣ים 5288 הַֽמְרַגְּלִ֗ים 7270 וַיֹּצִ֡יאוּ 3318 אֶת־ 853 רָ֠חָב 7343 וְאֶת־ 853 אָבִ֨יהָ 1 וְאֶת־ 853 אִמָּ֤הּ 517 וְאֶת־ 853 אַחֶ֙יהָ֙ 251 וְאֶת־ 853 כָּל־ 3605 אֲשֶׁר־ 834 לָ֔הּ וְאֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ 4940 הוֹצִ֑יאוּ 3318 וַיַּ֨נִּיח֔וּם 3240 מִח֖וּץ 2351 לְמַחֲנֵ֥ה 4264 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθον 1525 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM δύο 1417 N-NUI νεανίσκοι 3495 N-NPM οἱ 3588 T-NPM κατασκοπεύσαντες 2684 V-AAPNP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF οἰκίαν 3614 N-ASF τῆς 3588 T-GSF γυναικὸς 1135 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἐξηγάγοσαν 1806 V-AAI-3P Ρααβ 4460 N-PRI τὴν 3588 T-ASF πόρνην 4204 N-ASF καὶ 2532 CONJ τὸν 3588 T-ASM πατέρα 3962 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF μητέρα 3384 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἀδελφοὺς 80 N-APM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ πάντα, 3956 A-APN ὅσα 3745 A-NPN ἦν 1510 V-IAI-3S αὐτῇ, 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF συγγένειαν 4772 N-ASF αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ κατέστησαν 2525 V-AAI-3P αὐτὴν 846 D-ASF ἔξω 1854 PREP τῆς 3588 T-GSF παρεμβολῆς 3925 N-GSF Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 6:22   НавИисус Навин 6:24 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.