Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 24:6   НавИисус Навин 24:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 24:7 / Нав 24:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 24:7

но они возопили 6817 к Господу, 3068 и Он положил 7760 тьму 3990 между вами и Египтянами 4713 и навел 935 на них море, 3220 которое их и покрыло. 3680 Глаза 5869 ваши видели, 7200 что Я сделал 6213 в Египте. 4714 [Потом] много 7227 времени 3117 пробыли 3427 вы в пустыне. 4057

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּצְעֲק֣וּ 6817 אֶל־ 413 יְהוָ֗ה 3068 וַיָּ֨שֶׂם 7760 מַֽאֲפֵ֜ל 3990 בֵּינֵיכֶ֣ם 996 ׀ וּבֵ֣ין 996 הַמִּצְרִ֗ים 4713 וַיָּבֵ֨א 935 עָלָ֤יו 5921 אֶת־ 853 הַיָּם֙ 3220 וַיְכַסֵּ֔הוּ 3680 וַתִּרְאֶ֙ינָה֙ 7200 עֵינֵיכֶ֔ם 5869 אֵ֥ת 853 אֲשֶׁר־ 834 עָשִׂ֖יתִי 6213 בְּמִצְרָ֑יִם 4714 וַתֵּשְׁב֥וּ 3427 בַמִּדְבָּ֖ר 4057 יָמִ֥ים 3117 רַבִּֽים׃ 7227

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀνεβοήσαμεν 310 V-AAI-1P πρὸς 4314 PREP κύριον, 2962 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S νεφέλην 3507 N-ASF καὶ 2532 CONJ γνόφον 1105 N-ASM ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN ἡμῶν 1473 P-GP καὶ 2532 CONJ ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPM Αἰγυπτίων 124 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἐπήγαγεν 1863 V-AAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοὺς 846 D-APM τὴν 3588 T-ASF θάλασσαν, 2281 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐκάλυψεν 2572 V-AAI-3S αὐτούς, 846 D-APM καὶ 2532 CONJ εἴδοσαν 3708 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM ὑμῶν 4771 P-GP ὅσα 3745 A-APN ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Αἰγύπτῳ. 125 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἦτε 1510 V-IAI-2P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF ἡμέρας 2250 N-APF πλείους. 4183 A-APF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 24:6   НавИисус Навин 24:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.