Номера Стронга: Иисус Навин
глава 24 стих 31
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 24:31
И служил 5647 Израиль 3478 Господу 3068 во все дни 3117 Иисуса 3091 и во все дни 3117 старейшин, 2205 которых жизнь 3117 продлилась 748 после 310 Иисуса 3091 и которые видели 3045 все дела 4639 Господа, 3068 какие Он сделал 6213 Израилю. 3478Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיַּעֲבֹ֤ד 5647 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 אֶת־ 853 יְהוָ֔ה 3068 כֹּ֖ל 3605 יְמֵ֣י 3117 יְהוֹשֻׁ֑עַ 3091 וְכֹ֣ל 3605 ׀ יְמֵ֣י 3117 הַזְּקֵנִ֗ים 2205 אֲשֶׁ֨ר 834 הֶאֱרִ֤יכוּ 748 יָמִים֙ 3117 אַחֲרֵ֣י 310 יְהוֹשֻׁ֔עַ 3091 וַאֲשֶׁ֣ר 834 יָדְע֗וּ 3045 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 מַעֲשֵׂ֣ה 4639 יְהוָ֔ה 3068 אֲשֶׁ֥ר 834 עָשָׂ֖ה 6213 לְיִשְׂרָאֵֽל׃ 3478Септуагинта / LXX, перевод семидесяти