Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 23 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 23:8   НавИисус Навин 23:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 23:9 / Нав 23:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 23:9

Господь 3068 прогнал 3423 от вас народы 1471 великие 1419 и сильные, 6099 и пред вами никто 376 не устоял 5975 до сего дня; 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיּ֤וֹרֶשׁ 3423 יְהוָה֙ 3068 מִפְּנֵיכֶ֔ם 6440 גּוֹיִ֖ם 1471 גְּדֹלִ֣ים 1419 וַעֲצוּמִ֑ים 6099 וְאַתֶּ֗ם 859 לֹא־ 3808 עָ֤מַד 5975 אִישׁ֙ 376 בִּפְנֵיכֶ֔ם 6440 עַ֖ד 5704 הַיּ֥וֹם 3117 הַזֶּֽה׃ 2088

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐξωλέθρευσεν V-AAI-3S αὐτοὺς 846 D-APM κύριος 2962 N-NSM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN ὑμῶν, 4771 P-GP ἔθνη 1484 N-APN μεγάλα 3173 A-APN καὶ 2532 CONJ ἰσχυρά, 2478 A-APN καὶ 2532 CONJ ὑμῖν 4771 P-DP οὐθεὶς 3762 A-NSM ἀντέστη 436 V-AAI-3S κατενώπιον 2714 PREP ὑμῶν 4771 P-GP ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης· 3778 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 23:8   НавИисус Навин 23:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.