Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 23 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 23:3   НавИисус Навин 23:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 23:4 / Нав 23:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 23:4

Вот, 7200 я разделил 5307 вам по жребию 5307 оставшиеся 7604 народы 1471 сии в удел 5159 коленам 7626 вашим, все народы, 1471 которые я истребил, 3772 от Иордана 3383 до великого 1419 моря, 3220 на запад 3996 солнца. 8121

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְאוּ֩ 7200 הִפַּ֨לְתִּי 5307 לָכֶ֜ם אֶֽת־ 853 הַ֠גּוֹיִם 1471 הַנִּשְׁאָרִ֥ים 7604 הָאֵ֛לֶּה 428 בְּנַחֲלָ֖ה 5159 לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם 7626 מִן־ 4480 הַיַּרְדֵּ֗ן 3383 וְכָל־ 3605 הַגּוֹיִם֙ 1471 אֲשֶׁ֣ר 834 הִכְרַ֔תִּי 3772 וְהַיָּ֥ם 3220 הַגָּד֖וֹל 1419 מְב֥וֹא 3996 הַשָּֽׁמֶשׁ׃ 8121

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἴδετε 3708 V-AAD-2P ὅτι 3754 CONJ ἐπέρριφα 1977 V-AAI-1S ὑμῖν 4771 P-DP τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN τὰ 3588 T-APN καταλελειμμένα 2641 V-RMPAP ὑμῖν 4771 P-DP ταῦτα 3778 D-APN ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM κλήροις 2819 N-DPM εἰς 1519 PREP τὰς 3588 T-APF φυλὰς 5443 N-APF ὑμῶν· 4771 P-GP ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἔθνη, 1484 N-APN ἃ 3739 R-APN ἐξωλέθρευσα, V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF θαλάσσης 2281 N-GSF τῆς 3588 T-GSF μεγάλης 3173 A-GSF ὁριεῖ 3724 V-FAI-3S ἐπὶ 1909 PREP δυσμὰς 1424 N-APF ἡλίου. 2246 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 23:3   НавИисус Навин 23:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.