Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 21 стих 42

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 21:42 / Нав 21:42

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 21:42

При городах 5892 сих были при каждом 5892 городе 5892 предместья 4054 вокруг 5439 него: так было при всех городах 5892 сих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ 1961 הֶעָרִ֣ים 5892 הָאֵ֔לֶּה 428 עִ֣יר 5892 עִ֔יר 5892 וּמִגְרָשֶׁ֖יהָ 4054 סְבִיבֹתֶ֑יהָ 5439 כֵּ֖ן 3651 לְכָל־ 3605 הֶעָרִ֥ים 5892 הָאֵֽלֶּה׃ 428 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

κύκλῳ 2945 N-DSM τῶν 3588 T-GPF πόλεων 4172 N-GPF τούτων, 3778 D-GPF πόλις 4172 N-NSF καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN περισπόρια N-NPN κύκλῳ 2945 N-DSM τῆς 3588 T-GSF πόλεως 4172 N-GSF πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF ταύταις. 3778 D-DPF Καὶ 2532 CONJ συνετέλεσεν 4931 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI διαμερίσας 1266 V-AAPNS τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ὁρίοις 3725 N-DPN αὐτῶν. 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI μερίδα 3310 N-ASF τῷ 3588 T-DSM Ἰησοῖ 2424 N-PRI κατὰ 2596 PREP πρόσταγμα N-ASN κυρίου· 2962 N-GSM ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM τὴν 3588 T-ASF πόλιν, 4172 N-ASF ἣν 3739 R-ASF ᾐτήσατο· 154 V-ANI-3S τὴν 3588 T-ASF Θαμνασαραχ N-PRI ἔδωκαν 1325 V-AAI-3P αὐτῷ 846 D-DSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ὄρει 3735 N-DSN Εφραιμ. 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ ᾠκοδόμησεν 3618 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF καὶ 2532 CONJ ᾤκησεν 3611 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ. 846 D-DSF καὶ 2532 CONJ ἔλαβεν 2983 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI τὰς 3588 T-APF μαχαίρας 3162 N-APF τὰς 3588 T-APF πετρίνας, A-APF ἐν 1722 PREP αἷς 3739 R-DPF περιέτεμεν 4059 V-AAI-3S τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI τοὺς 3588 T-APM γενομένους 1096 V-AMPAP ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ὁδῷ 3598 N-DSF ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ, 2048 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἔθηκεν 5087 V-AAI-3S αὐτὰς 846 D-APF ἐν 1722 PREP Θαμνασαραχ. N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.