Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 20 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← НавИисус Навин 20:8   НавИисус Навин 21:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 20:9 / Нав 20:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 20:9

сии города 5892 назначены 4152 для всех сынов 1121 Израилевых 3478 и для пришельцев, 1616 живущих 1481 у 8432 них, дабы убегал 5127 туда всякий, убивший 5221 человека 5315 по ошибке, 7684 дабы не умер 4191 он от руки 3027 мстящего 1350 за кровь, 1818 доколе не предстанет 5975 пред 3942 общество 5712 [на суд].

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵ֣לֶּה 428 הָיוּ֩ 1961 עָרֵ֨י 5892 הַמּֽוּעָדָ֜ה 4152 לְכֹ֣ל 3605 ׀ בְּנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וְלַגֵּר֙ 1616 הַגָּ֣ר 1481 בְּתוֹכָ֔ם 8432 לָנ֣וּס 5127 שָׁ֔מָּה 8033 כָּל־ 3605 מַכֵּה־ 5221 נֶ֖פֶשׁ 5315 בִּשְׁגָגָ֑ה 7684 וְלֹ֣א 3808 יָמ֗וּת 4191 בְּיַד֙ 3027 גֹּאֵ֣ל 1350 הַדָּ֔ם 1818 עַד־ 5704 עָמְד֖וֹ 5975 לִפְנֵ֥י 6440 הָעֵדָֽה׃ 5712 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

αὗται 3778 D-NPF αἱ 3588 T-NPF πόλεις 4172 N-NPF αἱ 3588 T-NPF ἐπίκλητοι A-NPF τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ τῷ 3588 T-DSM προσηλύτῳ 4339 N-DSM τῷ 3588 T-DSM προσκειμένῳ V-PMPDS ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM καταφυγεῖν 2703 V-AAN ἐκεῖ 1563 ADV παντὶ 3956 A-DSM παίοντι 3817 V-PAPDS ψυχὴν 5590 N-ASF ἀκουσίως, ADV ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV ἀποθάνῃ 599 V-AAS-3S ἐν 1722 PREP χειρὶ 5495 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM ἀγχιστεύοντος V-PAPGS τὸ 3588 T-ASN αἷμα, 129 N-ASN ἕως 2193 CONJ ἂν 302 PRT καταστῇ 2525 V-AAS-3S ἔναντι 1725 PREP τῆς 3588 T-GSF συναγωγῆς 4864 N-GSF εἰς 1519 PREP κρίσιν. 2920 N-ASF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 20:8   НавИисус Навин 21:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.