Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 2 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 2:2   НавИисус Навин 2:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 2:3 / Нав 2:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 2:3

Царь 4428 Иерихонский 3405 послал 7971 сказать 559 Рааве: 7343 выдай 3318 людей, 582 пришедших 935 к тебе, которые вошли 935 в твой дом, 1004 ибо они пришли 935 высмотреть 2658 всю землю. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁלַח֙ 7971 מֶ֣לֶךְ 4428 יְרִיח֔וֹ 3405 אֶל־ 413 רָחָ֖ב 7343 לֵאמֹ֑ר 559 ה֠וֹצִיאִי 3318 הָאֲנָשִׁ֨ים 376 הַבָּאִ֤ים 935 אֵלַ֙יִךְ֙ 413 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֣אוּ 935 לְבֵיתֵ֔ךְ 1004 כִּ֛י 3588 לַחְפֹּ֥ר 2658 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הָאָ֖רֶץ 776 בָּֽאוּ׃ 935

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλεν 649 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM Ιεριχω 2410 N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP Ρααβ 4460 N-PRI λέγων 3004 V-PAPNS Ἐξάγαγε 1806 V-AAD-2S τοὺς 3588 T-APM ἄνδρας 435 N-APM τοὺς 3588 T-APM εἰσπεπορευμένους 1531 V-RMPAP εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF οἰκίαν 3614 N-ASF σου 4771 P-GS τὴν 3588 T-ASF νύκτα· 3571 N-ASF κατασκοπεῦσαι 2684 V-AAN γὰρ 1063 PRT τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἥκασιν. 1854 V-PAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 2:2   НавИисус Навин 2:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.