Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 2 стих 22

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← НавИисус Навин 2:21   НавИисус Навин 2:23 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 2:22 / Нав 2:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 2:22

Они пошли 3212 и пришли 935 на гору, 2022 и пробыли 3427 там три 7969 дня, 3117 доколе не возвратились 7725 гнавшиеся 7291 [за ними]. Гнавшиеся 7291 искали 1245 их по всей дороге 1870 и не нашли. 4672

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּלְכוּ֙ 1980 וַיָּבֹ֣אוּ 935 הָהָ֔רָה 2022 וַיֵּ֤שְׁבוּ 3427 שָׁם֙ 8033 שְׁלֹ֣שֶׁת 7969 יָמִ֔ים 3117 עַד־ 5704 שָׁ֖בוּ 7725 הָרֹדְפִ֑ים 7291 וַיְבַקְשׁ֧וּ 1245 הָרֹדְפִ֛ים 7291 בְּכָל־ 3605 הַדֶּ֖רֶךְ 1870 וְלֹ֥א 3808 מָצָֽאוּ׃ 4672

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἤλθοσαν 2064 V-AAI-3P εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF ὀρεινὴν 3714 N-ASF καὶ 2532 CONJ κατέμειναν 2650 V-AAI-3P ἐκεῖ 1563 ADV τρεῖς 5140 A-APF ἡμέρας· 2250 N-APF καὶ 2532 CONJ ἐξεζήτησαν 1567 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM καταδιώκοντες 2614 V-PAPNP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF ὁδοὺς 3598 N-APF καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV εὕροσαν. 2147 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 2:21   НавИисус Навин 2:23 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.