Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 15 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 15:19 / Нав 15:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 15:19

Она сказала: 559 дай 5414 мне благословение; 1293 ты дал 5414 мне землю 776 полуденную, 5045 дай 5414 мне и источники 1543 вод. 4325 И дал 5414 он ей источники 1543 верхние 5942 и источники 1543 нижние. 8482

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתֹּ֜אמֶר 559 תְּנָה־ 5414 לִּ֣י בְרָכָ֗ה 1293 כִּ֣י 3588 אֶ֤רֶץ 776 הַנֶּ֙גֶב֙ 5045 נְתַתָּ֔נִי 5414 וְנָתַתָּ֥ה 5414 לִ֖י גֻּלֹּ֣ת 1543 מָ֑יִם 4325 וַיִּתֶּן־ 5414 לָ֗הּ אֵ֚ת 853 גֻּלֹּ֣ת 1543 עִלִּיּ֔וֹת 5942 וְאֵ֖ת 853 גֻּלֹּ֥ת 1543 תַּחְתִּיּֽוֹת׃ 8482 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM Δός 1325 V-AAD-2S μοι 1473 P-DS εὐλογίαν, 2129 N-ASF ὅτι 3754 CONJ εἰς 1519 PREP γῆν 1065 N-ASF Ναγεβ N-PRI δέδωκάς 1325 V-RAI-2S με· 1473 P-AS δός 1325 V-AAD-2S μοι 1473 P-DS τὴν 3588 T-ASF Γολαθμαιν. N-PRI καὶ 2532 CONJ ἔδωκεν 1325 V-AAI-3S αὐτῇ 846 D-DSF Χαλεβ N-PRI τὴν 3588 T-ASF Γολαθμαιν N-PRI τὴν 3588 T-ASF ἄνω 507 ADV καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Γολαθμαιν N-PRI τὴν 3588 T-ASF κάτω. 2736 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.