Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 14 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 14:5   НавИисус Навин 14:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 14:6 / Нав 14:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 14:6

Сыны 1121 Иудины 3063 пришли 5066 в Галгал 1537 к Иисусу. 3091 И сказал 559 ему Халев, 3612 сын 1121 Иефоннии, 3312 Кенезеянин: 7074 ты знаешь, 3045 что 1697 говорил 1696 Господь 3068 Моисею, 4872 человеку 376 Божию, 430 о 182 мне и о 182 тебе в Кадес-Варне;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּגְּשׁ֨וּ 5066 בְנֵֽי־ 1121 יְהוּדָ֤ה 3063 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ 3091 בַּגִּלְגָּ֔ל 1537 וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלָ֔יו 413 כָּלֵ֥ב 3612 בֶּן־ 1121 יְפֻנֶּ֖ה 3312 הַקְּנִזִּ֑י 7074 אַתָּ֣ה 859 יָדַ֡עְתָּ 3045 אֶֽת־ 853 הַדָּבָר֩ 1697 אֲשֶׁר־ 834 דִּבֶּ֨ר 1696 יְהוָ֜ה 3069 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֣ה 4872 אִישׁ־ 376 הָאֱלֹהִ֗ים 430 עַ֧ל 5921 אֹדוֹתַ֛י 182 וְעַ֥ל 5921 אֹדוֹתֶ֖יךָ 182 בְּקָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃ 6947

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ προσήλθοσαν 4334 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ιουδα 2448 N-PRI πρὸς 4314 PREP Ἰησοῦν 2424 N-PRI ἐν 1722 PREP Γαλγαλ, N-PRI καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτὸν 846 D-ASM Χαλεβ N-PRI ὁ 3588 T-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ιεφοννη N-PRI ὁ 3588 T-NSM Κενεζαῖος N-NSM Σὺ 4771 P-NS ἐπίστῃ 1987 V-PMS-2S τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα, 4487 N-ASN ὃ 3739 R-ASN ἐλάλησεν 2980 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρὸς 4314 PREP Μωυσῆν 3475 N-ASM ἄνθρωπον 444 N-ASM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM περὶ 4012 PREP ἐμοῦ 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ σοῦ 4771 P-GS ἐν 1722 PREP Καδης N-PRI Βαρνη· N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 14:5   НавИисус Навин 14:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.