Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 14 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ


сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 14:14 / Нав 14:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 14:14

Таким образом Хеврон 2275 остался уделом 5159 Халева, 3612 сына 1121 Иефонниина, 3312 Кенезеянина, 7074 до сего дня, 3117 за то, что он в точности 4390 последовал 310 [повелению] Господа 3068 Бога 430 Израилева. 3478

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 כֵּ֣ן 3651 הָיְתָֽה־ 1961 חֶ֠בְרוֹן 2275 לְכָלֵ֨ב 3612 בֶּן־ 1121 יְפֻנֶּ֤ה 3312 הַקְּנִזִּי֙ 7074 לְֽנַחֲלָ֔ה 5159 עַ֖ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֑ה 2088 יַ֚עַן 3282 אֲשֶׁ֣ר 834 מִלֵּ֔א 4390 אַחֲרֵ֕י 310 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵ֥י 430 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐγενήθη 1096 V-API-3S 3588 T-NSF Χεβρων N-PRI τῷ 3588 T-DSM Χαλεβ N-PRI τῷ 3588 T-DSM τοῦ 3588 T-GSM Ιεφοννη N-PRI τοῦ 3588 T-GSM Κενεζαίου N-GSM ἐν 1722 PREP κλήρῳ 2819 N-DSM ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης 3778 D-GSF διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN αὐτὸν 846 D-ASM ἐπακολουθῆσαι 1872 V-AAN τῷ 3588 T-DSN προστάγματι N-DSN κυρίου 2962 N-GSM θεοῦ 2316 N-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.


© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.