Номера Стронга: Иисус Навин
глава 14 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иисус Навин 14:10
итак, вот, Господь 3068 сохранил 2421 меня в живых, 2421 как Он говорил; 1696 уже сорок 705 пять 2568 лет 8141 [прошло] от 227 того времени, 227 когда Господь 3068 сказал 1696 Моисею 4872 слово 1697 сие, и Израиль 3478 ходил 1980 по пустыне; 4057 теперь, 3117 вот, мне восемьдесят 8084 пять 2568 лет; 8141 1121Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְעַתָּ֗ה 6258 הִנֵּה֩ 2009 הֶחֱיָ֨ה 2421 יְהוָ֣ה 3068 ׀ אוֹתִי֮ 853 כַּאֲשֶׁ֣ר 834 דִּבֵּר֒ 1696 זֶה֩ 2088 אַרְבָּעִ֨ים 705 וְחָמֵ֜שׁ 2568 שָׁנָ֗ה 8141 מֵ֠אָז 227 דִּבֶּ֨ר 1696 יְהוָ֜ה 3068 אֶת־ 853 הַדָּבָ֤ר 1697 הַזֶּה֙ 2088 אֶל־ 413 מֹשֶׁ֔ה 4872 אֲשֶׁר־ 834 הָלַ֥ךְ 1980 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בַּמִּדְבָּ֑ר 4057 וְעַתָּה֙ 6258 הִנֵּ֣ה 2009 אָנֹכִ֣י 595 הַיּ֔וֹם 3117 בֶּן־ 1121 חָמֵ֥שׁ 2568 וּשְׁמוֹנִ֖ים 8084 שָׁנָֽה׃ 8141Септуагинта / LXX, перевод семидесяти