Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 12 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Иисус Навин 11:23  НавИисус Навин 12:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 12:1 / Нав 12:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 12:1

Вот цари 4428 той земли, 776 которых поразили 5221 сыны 1121 Израилевы 3478 и которых землю 776 взяли 3423 в наследие 3423 по ту сторону 5676 Иордана 3383 к востоку 4217 солнца, 8121 от потока 5158 Арнона 769 до горы 2022 Ермона, 2768 и всю равнину 6160 к востоку: 4217

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֣לֶּה 428 ׀ מַלְכֵ֣י 4428 הָאָ֗רֶץ 776 אֲשֶׁ֨ר 834 הִכּ֤וּ 5221 בְנֵֽי־ 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וַיִּֽרְשׁ֣וּ 3423 אֶת־ 853 אַרְצָ֔ם 776 בְּעֵ֥בֶר 5676 הַיַּרְדֵּ֖ן 3383 מִזְרְחָ֣ה 4217 הַשָּׁ֑מֶשׁ 8121 מִנַּ֤חַל 5158 אַרְנוֹן֙ 769 עַד־ 5704 הַ֣ר 2022 חֶרְמ֔וֹן 2768 וְכָל־ 3605 הָעֲרָבָ֖ה 6160 מִזְרָֽחָה׃ 4217

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ οὗτοι 3778 D-NPM οἱ 3588 T-NPM βασιλεῖς 935 N-NPM τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF οὓς 3739 R-APM ἀνεῖλον 337 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ κατεκληρονόμησαν 2624 V-AAI-3P τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF αὐτῶν 846 D-GPM πέραν 4008 PREP τοῦ 3588 T-GSM Ιορδάνου 2446 N-GSM ἀφ᾽ 575 PREP ἡλίου 2246 N-GSM ἀνατολῶν 395 N-GPF ἀπὸ 575 PREP φάραγγος 5327 N-GSF Αρνων 704 N-PRI ἕως 2193 PREP τοῦ 3588 T-GSN ὄρους 3735 N-GSN Αερμων N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF Αραβα N-PRI ἀπ᾽ 575 PREP ἀνατολῶν· 395 N-GPF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иисус Навин 11:23  НавИисус Навин 12:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.