Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 11 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 11:10   НавИисус Навин 11:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 11:11 / Нав 11:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 11:11

и побили 5221 все дышащее, 5315 что было в нем, мечом, 6310 2719 предав 2763 заклятию: 2763 не осталось 3498 ни одной души; 5397 а Асор 2674 сожег 8313 он огнем. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יַּכּוּ 5221 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַנֶּ֨פֶשׁ 5315 אֲשֶׁר־ 834 בָּ֤הּ לְפִי־ 6310 חֶ֙רֶב֙ 2719 הַֽחֲרֵ֔ם 2763 לֹ֥א 3808 נוֹתַ֖ר 3498 כָּל־ 3605 נְשָׁמָ֑ה 5397 וְאֶת־ 853 חָצ֖וֹר 2674 שָׂרַ֥ף 8313 בָּאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέκτειναν 615 V-AAI-3P πᾶν 3956 A-ASN ἐμπνέον 1709 A-ASN ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF ἐν 1722 PREP ξίφει N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐξωλέθρευσαν V-AAI-3P πάντας, 3956 A-APM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV κατελείφθη 2641 V-API-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF ἐμπνέον· 1709 A-ASN καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF Ασωρ N-PRI ἐνέπρησαν 1714 V-AAI-3P ἐν 1722 PREP πυρί. 4442 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 11:10   НавИисус Навин 11:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.