Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 10 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← НавИисус Навин 10:23   НавИисус Навин 10:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 10:24 / Нав 10:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 10:24

Когда вывели 3318 царей 4428 сих к Иисусу, 3091 Иисус 3091 призвал 7121 всех Израильтян 376 3478 и сказал 559 вождям 7101 воинов, 582 4421 ходившим 1980 с ним: подойдите, 7126 наступите 7760 ногами 7272 вашими на выи 6677 царей 4428 сих. Они подошли 7126 и наступили 7760 ногами 7272 своими на выи 6677 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַ֠יְהִי 1961 כְּֽהוֹצִיאָ֞ם 3318 אֶת־ 853 הַמְּלָכִ֣ים 4428 הָאֵלֶּה֮ 428 אֶל־ 413 יְהוֹשֻׁעַ֒ 3091 וַיִּקְרָ֨א 7121 יְהוֹשֻׁ֜עַ 3091 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 אִ֣ישׁ 376 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 וַ֠יֹּאמֶר 559 אֶל־ 413 קְצִינֵ֞י 7101 אַנְשֵׁ֤י 582 הַמִּלְחָמָה֙ 4421 הֶהָלְכ֣וּא 1980 אִתּ֔וֹ 854 קִרְב֗וּ 7126 שִׂ֚ימוּ 7760 אֶת־ 853 רַגְלֵיכֶ֔ם 7272 עַֽל־ 5921 צַוְּארֵ֖י 6677 הַמְּלָכִ֣ים 4428 הָאֵ֑לֶּה 428 וַֽיִּקְרְב֔וּ 7126 וַיָּשִׂ֥ימוּ 7760 אֶת־ 853 רַגְלֵיהֶ֖ם 7272 עַל־ 5921 צַוְּארֵיהֶֽם׃ 6677

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐπεὶ 1893 CONJ ἐξήγαγον 1806 V-AAI-3P αὐτοὺς 846 D-APM πρὸς 4314 PREP Ἰησοῦν, 2424 N-PRI καὶ 2532 CONJ συνεκάλεσεν 4779 V-AAI-3S Ἰησοῦς 2424 N-PRI πάντα 3956 A-ASM Ισραηλ 2474 N-PRI καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM ἐναρχομένους 1728 V-PMPAP τοῦ 3588 T-GSM πολέμου 4171 N-GSM τοὺς 3588 T-APM συμπορευομένους 4848 V-PMPAP αὐτῷ 846 D-DSM λέγων 3004 V-PAPNS αὐτοῖς 846 D-DPM Προπορεύεσθε 4313 V-PMD-2P καὶ 2532 CONJ ἐπίθετε 2007 V-AAD-2P τοὺς 3588 T-APM πόδας 4228 N-APM ὑμῶν 4771 P-GP ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM τραχήλους 5137 N-APM αὐτῶν. 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ προσελθόντες 4334 V-AAPNP ἐπέθηκαν 2007 V-AAI-3P τοὺς 3588 T-APM πόδας 4228 N-APM αὐτῶν 846 D-GPM ἐπὶ 1909 PREP τοὺς 3588 T-APM τραχήλους 5137 N-APM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 10:23   НавИисус Навин 10:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.