Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 10 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НавИисус Навин 10:12   НавИисус Навин 10:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 10:13 / Нав 10:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 10:13

И остановилось 1826 солнце, 8121 и луна 3394 стояла, 5975 доколе народ 1471 мстил 5358 врагам 341 своим. Не это 1931 ли написано 3789 в книге 5612 Праведного: 3477 "стояло 5975 солнце 8121 среди 2677 неба 8064 и не спешило 213 к западу 935 почти целый 8549 день"? 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּדֹּ֨ם 1826 הַשֶּׁ֜מֶשׁ 8121 וְיָרֵ֣חַ 3394 עָמָ֗ד 5975 עַד־ 5704 יִקֹּ֥ם 5358 גּוֹי֙ 1471 אֹֽיְבָ֔יו 341 הֲלֹא־ 3808 הִ֥יא 1931 כְתוּבָ֖ה 3789 עַל־ 5921 סֵ֣פֶר 5612 הַיָּשָׁ֑ר 3477 וַיַּעֲמֹ֤ד 5975 הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ 8121 בַּחֲצִ֣י 2677 הַשָּׁמַ֔יִם 8064 וְלֹא־ 3808 אָ֥ץ 213 לָב֖וֹא 935 כְּי֥וֹם 3117 תָּמִֽים׃ 8549

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἥλιος 2246 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF σελήνη 4582 N-NSF ἐν 1722 PREP στάσει, 4714 N-DSF ἕως 2193 CONJ ἠμύνατο 292 V-ANI-3S ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τοὺς 3588 T-APM ἐχθροὺς 2190 N-APM αὐτῶν. 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔστη 2476 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM ἥλιος 2246 N-NSM κατὰ 2596 PREP μέσον 3319 A-ASN τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ, 3772 N-GSM οὐ 3756 ADV προεπορεύετο 4313 V-IMI-3S εἰς 1519 PREP δυσμὰς 1424 N-APF εἰς 1519 PREP τέλος 5056 N-ASN ἡμέρας 2250 N-GSF μιᾶς. 1519 A-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 10:12   НавИисус Навин 10:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.