Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иисус Навин
глава 10 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← НавИисус Навин 10:10   НавИисус Навин 10:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иисус Навин 10:11 / Нав 10:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иисус Навин 10:11

Когда же они бежали 5127 от Израильтян 3478 по скату 4174 горы Вефоронской, 1032 Господь 3068 бросал 7993 на них с небес 8064 большие 1419 камни 68 до самого Азека, 5825 и они умирали; 4191 больше 7227 было тех, которые умерли 4191 от камней 68 града, 1259 нежели тех, которых 834 умертвили 2026 сыны 1121 Израилевы 3478 мечом. 2719

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיְהִ֞י 1961 בְּנֻסָ֣ם 5127 ׀ מִפְּנֵ֣י 6440 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 הֵ֞ם 1992 בְּמוֹרַ֤ד 4174 בֵּית־חוֹרֹן֙ 1032 וַֽיהוָ֡ה 3068 הִשְׁלִ֣יךְ 7993 עֲלֵיהֶם֩ 5921 אֲבָנִ֨ים 68 גְּדֹל֧וֹת 1419 מִן־ 4480 הַשָּׁמַ֛יִם 8064 עַד־ 5704 עֲזֵקָ֖ה 5825 וַיָּמֻ֑תוּ 4191 רַבִּ֗ים 7227 אֲשֶׁר־ 834 מֵ֙תוּ֙ 4191 בְּאַבְנֵ֣י 68 הַבָּרָ֔ד 1259 מֵאֲשֶׁ֥ר 834 הָרְג֛וּ 2026 בְּנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בֶּחָֽרֶב׃ 2719 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN δὲ 1161 PRT φεύγειν 5343 V-PAN αὐτοὺς 846 D-APM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN τῶν 3588 T-GPM υἱῶν 5207 N-GPM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF καταβάσεως 2600 N-GSF Ωρωνιν N-PRI καὶ 2532 CONJ κύριος 2962 N-NSM ἐπέρριψεν 1977 V-AAI-3S αὐτοῖς 846 D-DPM λίθους 3037 N-APM χαλάζης 5464 N-GSF ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM οὐρανοῦ 3772 N-GSM ἕως 2193 PREP Αζηκα, N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P πλείους 4183 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἀποθανόντες 599 V-AAPNP διὰ 1223 PREP τοὺς 3588 T-APM λίθους 3037 N-APM τῆς 3588 T-GSF χαλάζης 5464 N-GSF ἢ 2228 CONJ οὓς 3739 R-APM ἀπέκτειναν 615 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM υἱοὶ 5207 N-NPM Ισραηλ 2474 N-PRI μαχαίρᾳ 3162 N-DSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM πολέμῳ. 4171 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НавИисус Навин 10:10   НавИисус Навин 10:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.