Номера Стронга для Колоссянам 3:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо 1063 вы умерли, 599 и 2532 жизнь 2222 ваша 5216 сокрыта 2928 со 4862 Христом 5547 в 1722 Боге. 2316

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἀπεθάνετε 599 γάρ 1063 καὶ 2532 ἡ 3588 ζωὴ 2222 ὑμῶν 5216 κέκρυπται 2928 σὺν 4862 τῷ 3588 Χριστῷ 5547 ἐν 1722 τῷ 3588 θεῷ 2316

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

απεθανετε 599 V-2AAI-2P γαρ 1063 CONJ και 2532 CONJ η 3588 T-NSF ζωη 2222 N-NSF υμων 5216 P-2GP κεκρυπται 2928 V-RPI-3S συν 4862 PREP τω 3588 T-DSM χριστω 5547 N-DSM εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM θεω 2316 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

άπεθάνετε aor. ind. act. от άποθνήσκω (G599) умирать.
κέκρυπται perf. ind. pass. от κρύπτω (G2928) прятать. Жизнь сокрыта в Боге, и это значит следующее: секретность, в которой жизнь верующего питается тайными источниками; безопасность, «со Христом в Боге» которая дает двойную защиту; идентичность верующего с воскресшим Господом (Johnson, 212). Perf. рассматривает завершенное состояние, которое является результатом действия в прошлом.

Библия тека

Номера Стронга: Колоссянам
глава 3 стих 3

Номера Стронга для: Колоссянам 3:3 / Кол 3:3

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Колоссянам глава 3 стих 3

Номера Стронга для: Колоссянам 3:3 / Кол 3:3

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Колоссянам
глава 3 стих 3