Номера Стронга для Филиппийцам 1:8 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Бог 2316 — свидетель, 3144 что 5613 я люблю 1971 всех 3956 вас 5209 любовью 1722 4698 Иисуса 2424 Христа; 5547

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

μάρτυς 3144 γάρ 1063 μου 3450 ἐστιν 2076 ὁ 3588 θεός 2316 ὡς 5613 ἐπιποθῶ 1971 πάντας 3956 ὑμᾶς 5209 ἐν 1722 σπλάγχνοις 4698 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

μαρτυς 3144 N-NSM γαρ 1063 CONJ μου 3450 P-1GS ο 3588 T-NSM θεος 2316 N-NSM ως 5613 ADV επιποθω 1971 V-PAI-1S παντας 3956 A-APM υμας 5209 P-2AP εν 1722 PREP σπλαγχνοις 4698 N-DPN χριστου 5547 N-GSM ιησου 2424 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

έπιποθώ praes. ind. act. от έπιποθέω (G1971) стремиться к чему-л., желать. Предложное сочетание обозначает направление; это порыв по направлению к объекту, предполагается безудержное стремление (Lightfoot).
σπλάγχνον (G4698) внутренние органы; то есть сердце, печень, легкие, считавшиеся вместилищем чувств. Сильнейшее слово в греческом для выражения сопереживания (Vincent; MNTW, 156f; TDNT; NIDNTT; TLNT; EDNT).

Библия тека

Номера Стронга: Филиппийцам
глава 1 стих 8

Номера Стронга для: Филиппийцам 1:8 / Флп 1:8

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Филиппийцам глава 1 стих 8

Номера Стронга для: Филиппийцам 1:8 / Флп 1:8

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Филиппийцам
глава 1 стих 8