Номера Стронга для Ефесянам 4:3 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

стараясь 4704 сохранять 5083 единство 1775 духа 4151 в 1722 союзе 4886 мира. 1515

Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст

σπουδάζοντες 4704 τηρεῖν 5083 τὴν 3588 ἑνότητα 1775 τοῦ 3588 πνεύματος 4151 ἐν 1722 τῷ 3588 συνδέσμῳ 4886 τῆς 3588 εἰρήνης 1515

Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.

σπουδαζοντες 4704 V-PAP-NPM τηρειν 5083 V-PAN την 3588 T-ASF ενοτητα 1775 N-ASF του 3588 T-GSN πνευματος 4151 N-GSN εν 1722 PREP τω 3588 T-DSM συνδεσμω 4886 N-DSM της 3588 T-GSF ειρηνης 1515 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по греческому слову в Textus Receptus или Westcott and Hort, соответственно.

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

σπουδάζοντες praes. act. part. от σπουδάζω (G4704) стараться, стремиться, делать все усилия. Part, образа действия, объясняющее, как надо жить.
τηρεϊν praes. act. inf. от τηρέω (G5083) хранить, беречь, поддерживать (Schlier). Inf. как дополнение, поясняющее усилия.
ένότης (G1775) единство.
πνεύματος gen. sing. от πνεύμα (G4151) Дух. Субъектный gen., указывающий на источник или действующее лицо, от которого исходит единство.
συνδεσμός (G4886) то, что связывает вместе, узы. Это слово обозначает нечто, что удерживает людей вместе (Barth).

Библия тека

Номера Стронга: Ефесянам
глава 4 стих 3

Номера Стронга для: Ефесянам 4:3 / Еф 4:3

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Библия тека

Номера Стронга: Ефесянам глава 4 стих 3

Номера Стронга для: Ефесянам 4:3 / Еф 4:3

Информация о слове / стихе

«Новый лингвистический и экзегетический ключ к греческому тексту Нового Завета»

Номера Стронга: Ефесянам
глава 4 стих 3